Marek & Kate - family album        Main Page   Zamien na Polski

  Previous Page  ...    ...  Next Page        

1995



Lotnisko w Toronto: Kasia z Monika bezposrednio po przylocie do Kanady.
Airport in Toronto: Kate and Monica just after arriving to Canada.


Monika na jej rowerze, ktory przywiezlismy z Polski (kupiony od Rosjan na bazarze w Siedlcach). Nasze pierwsze wynajmowane mieszkanie w Kanadzie bylo wlasnie na tej ulicy.
Monica on her bike we brought from Poland (purchased on the Russian market in Siedlce). Our very first rented apartment in Canada was on that street.


Nasz Pierwszy samochod w Kanadzie: Charger (kupiony za $1,200, sprzedany w rok pozniej za ...$100).
Our First car: Charger (bought for $1,200, sold one year later for ...$100).


Nie mielismy na poczatku wlasnej pralki, wiec musielismy korzystac z pralni platnej.
We did not have our own washing machine at the beginning, so we had to use public laundry.

  Previous Page  ...    ...  Next Page