Marek & Kate - family album        Main Page   Zamien na Polski

  Previous Page  ...    ...  Next Page        

1997: New York



Panorama Manhattanu. Widok z Empire State Building. Zwroc uwage, ze sa tam jeszcze dwie wieze Swiatowej Organizacji Handlu.
The panorama of Manhattan. Note there are still two WTC toweres. View from the Empire State Building.


Polaka dzielnica na Greenpoint. Razem z Marcina babcia.
Polish district in Greenpoint. Together with Marcin's grandmother.


Panorama Manhattanu. Widok z Empire State Building. / The panorama of Manhattan. View from the Empire State Building.


Na Broadwayu razem z Marcinem.
On the Broadway together with Marcin.


5-ta Aleja. / 5th Avenue.


Typowe wejscie do metra: bezdomny spiacy na schodach, obrdapane sciany. Byly tez i szczury biegajace po peronie.
Typical subway entrance: homeless person sleeping at the stairs, scratched on the walls. There were also rats running on the platform.


Widok na Manhattan z wyspy ze Statua Wolnosci.
Manhattan view from the Statue of Liberty Island.


Wycieczka statkiem do Statuy Wolnosci. Na horyzoncie widok na Manhattan.
Boat trip to the Statue of Liberty. In the background a view of Manhattam.


Gory w Pennsylwanii: W drodze do domu. W Ohio mielismy wypadek. Strzelilo nam kolo na srodku szosy. Na szczescie nic sie nikomu nie stalo.
Mountains in Pennsylvania, on the way home. We had a car accident in Ohio, when a tire exploded in the middle of expressway. Luckily nothing happened to anyone.


Widok na Manhattan z wyspy ze Statua Wolnosci.
Manhattan view from the Statue of Liberty Island.


Gory w Pennsylwanii: W drodze do domu.
Mountains in Pennsylvania, on the way home.

  Previous Page  ...    ...  Next Page